Here is an example of a transparent scrollbar with iframes, which also works with scrolling div layers. This uses a flat scrollbar, but you can also make a three dimensional one. If you cannot see it, that means your browser does not support transparent scrollbars.
Image from Anime Shrine
Tutorial by Komet Tails Designs